|
The song ended right then.
|
La cançó va acabar just aleshores.
|
|
Font: NLLB
|
|
If it’s fair, then it’s not.
|
Si és just, aleshores no ho és.
|
|
Font: AINA
|
|
Just at that moment the emergency services were also arriving.
|
Just aleshores també anaven arribant els serveis d’emergències.
|
|
Font: AINA
|
|
But just then, a breakthrough happened!
|
Però just aleshores, es va produir un avenç!
|
|
Font: AINA
|
|
Just then, a great tumult is heard outside the house.
|
Just aleshores, se sent un gran tumult a l’exterior de la casa.
|
|
Font: AINA
|
|
Is it fair, then, to demand differentiation by those who work in the media?
|
És just aleshores exigir la diferenciació per part dels que treballen en mitjans?
|
|
Font: AINA
|
|
It was only then that I understood why Francisca told me: ""Words confuse.
|
Tot just aleshores comprenc per què Francisca em va dir: ""Les paraules confonen.
|
|
Font: AINA
|
|
The most liberal culture in the country’s history took shape just then
|
La cultura més liberal de la història del país va prendre forma just aleshores
|
|
Font: AINA
|
|
But, just then, the most formidable of the discoveries of the Egypt of the pharaohs happened.
|
Però, just aleshores, va succeir la més formidable de les troballes de l’Egipte dels faraons.
|
|
Font: AINA
|
|
Just thenword spreads among media row: ’They can’t get that man-lift off the ice, it’s stuck .’.
|
Just aleshores...es corre la veu entre la fila de mitjans: ’No poden treure aquest man-lift del gel, està encallat’.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|